Extracine ataca el mito del “buen” doblaje
Después de este largo hiato sin escribir nada Marta Triviño de Extracine ha soltado una que no puedo evitar comentar. Aunque sea para poner mi granito de arena en este tema que, a mi gusto, sigue siendo un secreto a voces.
Lo he comentado aquí, aquí, aquí y aquí. En todas estas veces he dicho de todo, pero nunca ha quedado tan claro como Marta lo deja en una única oración:
El doblaje en España, y hablemos en plata, es, como en todos sitios del mundo, UNA MIERDA.
Y así dicho, admito que no tengo nada más que admitir excepto un aplauso de corazón para Marta, por soltarlo como es en un blog de alto perfil dedicado precisamente al cine y la continua esperanza de que este tema se siga hablando y no ignore.
Hey muchas gracias por postear sobre mi noticia, la verdad es que al ponerla tenía la sensación de que me lloverian críticas pero nada más lejos de la realidad.
de nuevo gracias =D