Fri 20 Jul 2007
Esto es un firefox
Escrito por eduo bajo del hache-teme-ele
EDITADO 15-01-2008: Añadidas dos fotos mas. Que es que es mas fuerte que yo.
EDITADO 10-04-2008: Añadido vídeo. “Cuando el Panda Rojo Ataca“. Es necesario hacer pública la realidad sobre este animal.
Firefox tiene un nombre desafortunado. Por un lado es fácil de recordar y repetir y evoca una imagen fácil en la cabeza porque son dos palabras juntas fáciles de traducir. Por otro lado esa traducción invariablemente es errónea.
Firefox no significa “Zorro de Fuego” en el sentido que parece obvio. Es una traducción literal del nombre de un precioso panda rojo chino:
¿Por qué es importante aclararlo? No lo es, pero soy un pedante y me enerva ver que sigue habiendo confusión.
EDITADO: Añadido Vídeo: “Cuando el Panda Rojo Ataca”. Estamos intentando hacer pública la realidad sobre estos animales, ya que existe el riesgo de confundirlos con otros más conocidos como el Panda Gigante o el Dragón de Komodo. Es importante conocer cómo el Panda Rojo aprovecha sus armas especiales para destrozar a sus víctimas, dejándolas indefensas.
|
Por cierto, los que me conocen sabrán que odio al Panda Gigante de toda la vida y deseo que se extinga de una vez. Se preguntarán por qué entonces me gusta el Panda rojo si es más de lo mismo. No tengo una respuesta pero tal vez sea porque este es el personaje secundario de la familia. Nadie lo conoce, nadie sabe de él y lo más exitoso que se ha hecho relacionado a su especie (el navegador) no le ha ayudado a ser más conocido.
Trivia: Dave Hyatt, uno de los dos desarrolladores originales de Firefox (el otro es Blake Ross, que ahora trabaja con Joe Hewitt, el creador de Firebug, en Parakey1
- 1 No se suele decir en voz alta, pero desde mediados de los 70 el mundo de la informática consiste de un puñado de protagonistas y miles de extras. ↩
5 Respuestas en “ Esto es un firefox ”
Sorry, the comment form is closed at this time.
lanavajaenelojo:
Qué bonito animal. Parece un peluchito. Lo siento, sé que me ha quedado supercursi y que soy mayorcita para hablar así, pero es que es lo que he pensado… Y gracias por aclarárnoslo, yo no sabía qué significaba Firefox y siempre me gusta acostarme habiendo aprendido una cosa más.
eduo:
El animal es precioso. A mis ojos mucho más bonito que el Panda Gigante de toda la vida.
Este como no tiene estatus de “sagrado” está mucho más cerca de la extinción también.
corsaria:
Es precioso el animalito. Lo que no sé es que licencia tendrán las imágenes. ;)
Saludos. :)
eduo:
Corsaria: No es dificil saber. Todas enlazan a la fuente original que contiene la licencia de cada una y su autor.
Yoo:
nada q ver idiota, como vas a desear q se extingan los pandas, x gente ignorante como vos es q la gente destruye la naturaleza, anda y madurá q no puede ser q te guste un animalito xq un navegador de mierda lo haya adoptado de avatar.